摇曳露营△ 第三季 Yuru Camp Season 3

摇曳露营△
C-Station和8bit改编的电视动画片系列
电视动画片《摇曳露营△》系列改编自Afro所创作的同名漫画作品,第1、2季由C-Station负责动画制作,第3季起由8bit负责动画制作。作品第1季于2018年1月4日至3月22日播出,共12集;第2季于2021年1月7日至4月1日播出,共13集;第3季于2024年4月4日至6月20日播出,共12集。

摇曳露营△SEASON3
《摇曳露营△SEASON3》是动画《摇曳露营△》的第三季,由8bit公司制作,登坂进执导,桥本直典负责编剧,花守由美里、东山奈央、原纱友里、丰崎爱生等参与配音,于2024年4月4日首播。本作讲述了女高中生抚子刚从静冈搬家到山梨,为了观赏“绘制在千元纸币上的”富士山,骑着自行车来到本栖湖。但不巧天气是阴天,没能看到富士山,抚子累得当场躺下睡着了。当她醒过来的时候,时间已是深夜。在第一次到达的地方,早已忘记了回家的路途,一个爱好露营的女孩子凛,向不安胆怯的抚子伸出了援手。

剧情简介
第1季
这是,某个冬日的故事。
从静冈搬家到山梨的女高中生·抚子,为了观赏“在千圆纸币上都有图案的富士山”而骑着自行车来到本栖湖,但不巧天气是阴天。没能看到富士山,十分疲倦的抚子当场进入了梦乡。当她醒来的时候,时间已是深夜。在这初来乍到的地方,连回去的路都不知道。拯救了不安而害怕的抚子的是,一位爱好露营的女孩子·凛。为了让寒冷的身体取暖而点燃篝火的两人。噼啪噼啪的柴火爆音,沁入湖畔的静寂之中。围着篝火,一边啜着咖喱面一边对话的抚子和凛。终于,两人期盼已久的瞬间到来。
“看到了……富士山……”
抚子与凛,从这两人的相遇开始的户外系girls story。
第2季
依然是在某个冬日发生的故事。
山梨的女高中生志摩凛,骑着心爱的小摩托一路朝着滨名湖前进。自除夜日开始的,久违的单人露营。从山梨出发,前往静冈县磐田市。在磐田市过了年,今天是第三天。虽然驾驶了很长时间,但一路上很开心。就在这时,走到海边的凛无意间想到。“我果然还是很喜欢单人露营。”
另一边,了解了凛的抚子,也萌生了新的想法。喜欢和大家一起露营。一起做饭,让大家开心,这也很快乐。但是。“我也想像凛那样,试试单人露营啊。”
从抚子和凛二人的相遇开始的,户外系女孩们的故事,第二幕,开始上演。
第3季
这是冬天与春天之间的故事。
抚子、凛、千明、葵、惠那在伊豆享受了团体露营。五人在之后仍旧对露营热情高涨,在山梨和静冈,享受着各自的户外活动。凛和抚子的发小土岐绫乃一起,在大井川周边巡回露营。抚子为了和旅行中的凛她们会合,乘坐电车独自旅行。千明、葵、惠那则因突发状况,前往了山梨北部的巴士露营地。
五人一边活用着至今为止在各地的经验,一边时而靠气势克服危机,尽情享受各自的露营。这样「快乐并持续更新」的,抚子等人编织的户外系女孩故事拉开了新的大幕。

角色介绍
各务原抚子
配音:花守由美里
生日:3月4日
自从在湖畔遇到凛之后就被露营所吸引,并加入了高中的野外活动社团。
总是开朗乐观,喜欢令人愉快的事情。
有一个很漂亮的姐姐。
是个有点冒失但很有活力的女孩子,吃货一枚。
志摩凛
配音:东山奈央
生日:10月1日
在爷爷的影响下开始露营的独自露营者。
与抚子相遇后,第一次有了与他人一同露营的经验。
并非野外同好会所属,再一次独自露营的时候碰到了睡过头的抚子。
从此新的故事开始了。
大垣千明
配音:原纱友里
生日:8月31日
选择露营的场所与工具,是最先带来有趣东西的开朗行动派。
有着吵闹而快活的性格,但也有着爱流泪的充满人情味的一面。
由于“想要露营!”,而和葵一起成立了野外同好会。
犬山葵
配音:丰崎爱生
生日:3月4日
用关西腔说话的沉稳系。
在总是向前冲的野外社团成员中,
是会在关键时刻顾虑大家的,背后领袖的存在。
被千明称呼为犬子。
齐藤惠那
配音:高桥李依
生日:9月1日
凛的朋友。我行我素的自由人。
并不是野外同好会的部员,但经常对野外社团的活动表现出兴趣。
会若无其事地给不擅长与人交往的凛提出忠告。
养了一只名叫竹轮的狗。
土岐绫乃
配音:黑泽朋世
住在滨松,抚子的发小。抚子称她为“小绫”,初中时与抚子相识。说话时稍带有懒洋洋的气息是其特征。
鸟羽美波
配音:伊藤静
本栖高中的新教师,通称“鸟羽老师”。和妹妹一样喜欢户外活动,成为了野外同好会的顾问。有露营相关的知识,作为顾问偶尔会严格地执导,但也会对酒(尤其是日本酒)着迷,不知觉中做出了过分的事情。
各务原樱
配音:井上麻里奈
抚子的姐姐。扑克脸,外貌很漂亮。偶尔兜风的时候会顺便接送抚子露营。作为姐姐,时常会训斥有点冒失的抚子,但实际上是温柔地守护着她。
犬山明
配音:松田利冴
葵的妹妹。和葵一样说话带关西腔,虽然和年龄相应天真无邪,但经常说大话让周围的人感到困扰,这点和姐姐一样。千明称她为“小犬子”。
瑞浪绘真
配音:指出毬亚
使用平板电脑在外面画画的少女。似乎很喜欢狗。想上高中以后打工,买好一点的平板电脑。
中津川鸣
配音:天野心爱
头上戴着丝带的活泼少女。想成为高中生以后开始做点什么。

[桜都字幕組] 搖曳露營△ 第三季 / Yuru Camp Season 3 [01-12END][1080p][繁體內嵌]
WKHAXQH5B3D6ICAAOPQTMMDFKNAE22K5
b28e0bc0fd0ec7e4080073e136306553404d695d

[桜都字幕组] 摇曳露营△ 第三季 / Yuru Camp Season 3 [01-12END][1080p][简体内嵌]
XQ5ETZQ76ASMXR275NWVSBFQGS5QQX7R
bc3a49e61ff024cbc75feb6d5904b034bb085ff1

[桜都字幕组] 摇曳露营△ 第三季 / Yuru Camp Season 3 [01-12END][1080p][简繁内封]
KGRDU2J7VK7GJGLT7O7W6F3LB2JV54QG
51a23a693faabe649973fbbf6f176b0e935ef206

[云光字幕组]摇曳露营△ 第三季 Yuru Camp Season 3 [合集][简体双语][1080p]招募翻译
JTU2KYAQNAYP6I2SXH37D3BNQ7U5BQRD
4ce9a560106830ff2352b9f7f1ec2d87e9d0c223


/s/1IStmYvgGL-2j1IoUlRvmkw
pj90

动画音乐
第1季
OP(片头曲):SHINY DAYS
作词:永冢健登
作曲:新田目翔
编曲:悠木真一
演唱:亚咲花
ED(片尾曲):ふゆびより
作词、演唱:佐佐木惠梨
作曲、编曲:佐佐木惠梨、中村ヒロ
系列印象曲:Isn’t It Fun?
作词:雨野どんぐり
作曲:立山秋航、宫原康平
编曲:立山秋航
演唱:亚咲花
第2季
OP(片头曲):Seize The Day
作词、作曲:永冢健登
编曲:立山秋航
演唱:亚咲花
ED(片尾曲):はるのとなり
作词、演唱:佐佐木惠梨
作曲、编曲:佐佐木惠梨、中村ヒロ
IN(插曲):この場所で。(第7集)
作词:亚咲花
作曲、编曲:立山秋航
演唱:亚咲花
第3季
OP(片头曲):レイドバックジャーニー
作词:つむぎしゃち、久下真音
作曲、编曲:久下真音
演唱:キミのね
ED(片尾曲):So Precious
作词:佐佐木惠梨
作曲、编曲:佐佐木惠梨、中村ヒロ
演唱:亚咲花